Tuwaedaniya Meringing
Terjemahan oleh Kurban Abdullatif

Bukan begitu senang bagi Timbalan Perdana Menteri dan  Menteri Dalam Negeri, Yang Berhormat Yongyuth Pichaidit bercakap tentang isu selatan dan cara penyelesaiannya. Penulis disyorkan supaya menyediakan pelbagai persoalan ketika beliau datang ke Pattani.  Oleh kerana beliau tidak banyak bercakap yang mana berbeza dengan seorang Timbalan Perdana Menteri “Chalerm”yang  selalu menyenang  untuk bercakap apa-apa hal sahaja apabila didapati peluang.

EDITORIAL

PIHAK PERISIKAN THAI DI TIGA WILAYAH DALAM BERJAGA-JAGA PADA 10 HARI AKHIR TAHUN 2011 DISEBABKAN ADA LAPORAN YANG DIPERCAYAI IA AKAN BERLAKU SERANGAN SENGIT KE ATAS PEJABAT KERAJAAN DAN SASARAN PENGANUT AGAMA BUZA.

PADA 21 DISEMBER 2011 EMPAT  KEJADIAN DI PATTANI MENYEBABKAN DUA MAUT DAN 22 LAGI CEDERA.  KEJADIAN PERTAMA BERLAKU SEKITAR JAM 6.10 MALAM. DUA RELA DI TEMBAK MATI KETIKA MENAIKI MOTOSIKAL DALAM PERJALANAN DARI PEJABAT PULANG KE RUMAH DI DAERAH KAPOR, PATTANI.

Oleh Muhamad Razak Idris*
Pengecualian Pattani daripada perjanjian Bangkok 1909 ibu segala masalah

PROFESOR Emeritus Datuk Dr Nik Anuar Nik Mahmud sebelum menghembuskan nafas terakhir pada 28 Oktober 2010 lalu sempat meninggalkan ‘formula’ bagaimana konflik di Selatan Thailand atau Pattani harus ditangani dan diselesaikan oleh kerajaan Thailand.

Formula penyelesaian Nik Anuar ini dibukukan Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia. Bagi menghargai sumbangan pemikiran beliau terhadap masyarakat dan negara, satu majlis Syarahan Kenangan Nik Anuar dilangsungkan ATMA baru-baru ini yang disampaikan Prof Dr Abdullah Zakaria Ghazali dari Jabatan Sejarah Universiti Malaya.

Elektronita Duan*

Tobelo, Indonesia – Dari 1999 hingga 2002, konflik antara orang Kristen dan Muslim di Kepulauan Maluku, termasuk daerah saya – pulau Halmahera di Maluku Utara – berdampak pada kematian ribuan orang dan mengungsinya ribuan orang lainnya.

Konflik ini akhirnya teratasi, dan solusi yang diterapkan waktu itu bisa memberi wawasan bahwa kekerasan antaragama bisa dibatasi dan dicegah agar tidak bertambah besar dan bertambah gawat.

Maha Akeel*

Jeddah, Arab Saudi – Media sosial di Arab Saudi ramai dengan luapan rasa girang atas keputusan Raja Abdullah baru-baru ini untuk mengangkat perempuan ke Majelis Syura dan memperbolehkan perempuan memilih dan dipilih pada pemilu daerah 2015 mendatang. Hak untuk memilih dan menjabat di jawatan publik memang telah menjadi tuntutan teratas para perempuan Saudi selama satu dasawarsa terakhir, dan telah secara luas dibincangkan dalam media sosial maupun tradisional.